Rabu, 28 Desember 2011

SNSD Day By Day (좋 은 일만 생각하기) Hangul Lyric With Translations





SNSD Day By Day (좋 은 일만 생각하기)
 
HANGUL

눈을 뜨면 달콤한 햇살
싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아
그댈 떠 올리면

나도 몰래 스미는 미소
좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는
내 하루의 설레임들을 느껴보죠

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

가끔씩은 다퉜던 일이
내 마음을 아프게 해도
그대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면
행복할 수 있죠

사각사각 진한 연필로
내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯
날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요


ROMANIZATIONS

[Taeyeon]
Nuneul tteumyeon dalkom han haessal
Shing geureo un fruit hyang heureugo
Mokaratte gadeuk dama jageun teraseuye anja
Geudael tteo ollimyeon

[Jessica]
Nado mollae seumineun miso
Joheun ilman saenggil geot gata
Nugudo manjilsu eobtneun nae haruye seolleim deureul
Neukkyeo bojyo

[Seohyun]
Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Sunny] Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Jessica]Oh day by day day by day naema eumdo
[Seohyun] Ni mamcheoreom [Jessica] sarangeuro chaewo neoheul ge
[Sunny] Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

[Tiffany]
Gakkeum sshigeun dattwotdeon iri
Naema eumeul apeuge haedo
Geudae meotjyeot deon moseub man gieoge namgyeo dun damyeon
Haengbok halsu itjyo

[Seohyun]
Sagak sagak jinhan yeonpillo
Nae ireumeul sseugo itnayo
Sareureu noga beoril deut nal bara bodeon geu nunbicheul
Tteo ollyeo yo

[Sunny]
Uri kkiri miri heorak batjido anheun chae
Mallang georineun sarangeul haedo dweneun geonji
[Jessica] Hajiman mwo eottae mabeob cheoreom
Nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Taeyeon] Oh day by day day by day naema eumdo
[Jessica] Ni mamcheoreom [Taeyeon] sarangeuro chaewo neoheul ge
[Jessica] Cream cheoreom pogeun hage seoro wihae barabwayo
Hangsang joheun ilman saenggak haeyo

[Taeyeon] Day by day day by day naema eumdo
Ni mamcheoreom sarangeuro chaewo neoheul ge
[Tiffany] Cream cheoreom pogeun hage [Jessica]seoro wihae
[Sunny] barabwayo
[Taeyeon] Hangsang joheun ilman saenggak haeyo


TRANSLATIONS

When I open my eyes, there’s sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha cafe, I sit on this small terrace
And when I open my ears

There’s a sweet melody I hear
It reminds me of your smile
And unconsciously, all the feelings treasured inside me throughout the day
Come back to me again

Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy

Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it’s magic

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love

Like a soft cream,
Can you embrace my heart

Please think only of the good things

During nights where the night broke day through my tears
Or days where I smiled all day
With its ever familiar expression that always welcomed me
Was my old violin

Although sometimes I forgot about it
And other times, I hated it
But now I could never lose this precious yearning
Share it together with me

Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy

Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it’s magic

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love

Like a soft cream,
Can you embrace my heart

Please think only of the good things
Oh~ Day By Day, Day By Day

I will fill all those dreams with my love

Like a soft cream,
Can you embrace my heart

Please think only of the good things


Tidak ada komentar:

Posting Komentar