2winS (ft. 2AM Seulong) Bleeding (피가나)
HANGUL
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
널 첨봤을때 시간은 다 Stop Stop
모든게 멈췄지
구속시킬거야 내 잠궈 둔 마음을 훔쳤지
밤새 통화하면서 서로의 속삭임에 목이 말랐어
폭식해도 우린 허기졌어 사랑이란 거식증에 걸렸어
그런데 요즘 들어 이상해
작은 실수에도 상처주고 자존심 상해
자꾸 심술내고 지금도 내 말을 듣질 않잖아
넌 내가 변했다면서
뛰쳐나갔어 손길을 뿌리치고
나는 니 등에다 큰소리치고
자존심때문에
널 보내고 후회해도 (바보처럼)
또 자존심때문에
이렇게 묻어두잖아 내 마음속에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지지마
(매일매일) 이 반복되는 싸움
(매일매일) 우린 지쳐가나 봐
어차피 지나면 후회할 것을
다 알면서도 우린 같은 자리에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지 마
Never leave me alone, uh please don’t go
(Never leave me alone)
Never leave me alone, uh please don’t go
(You never leave me alone girl)
Never leave me alone, uh please don’t go
Never leave me alone, uh please don’t go
(You know I want you girl)
Baby girl
Don’t leave me girl
아직 니가 필요해 니가 필요해 girl
(Don’t leave me girl
난 너의 빈자리가 너무 커 너무 커 니가 필요해 girl)
Don’t leave me girl
아직 니가 필요해 니가 필요해
(Don’t leave me girl
내 맘의 상처가 또 너무 커 너무 커 니가 필요해)
니가 떠나고 난 뒤 난 기다렸어 두시간 반 가까이
애꿎은 핸드폰에다가 화풀이
니 번호를 지울까 말까 집에나 갈까 기다려볼까
이미 막차는 끊겼어 아까
몇번이나 확인했어도 들리는 문자메세지는 착각
끈기는 한계에 다다랐어
그렇게 우리의 시간은 엇갈렸어
이젠 내 맘에서 삭제 선택은 너한테 달렸어
권태란 그놈이 모함의 범인
뭐가 겁나 도망쳐 내 등뒤로 숨어
홀로 마시는 이 술은 추우니까
따스한 필름 속 X같은 추억
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지 마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지 마
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지 마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지 마
오늘도 pain, pain
내 마음 속에
또 깊게 패인, 패인
내 상처 속에
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
널 첨봤을때 시간은 다 Stop Stop
모든게 멈췄지
구속시킬거야 내 잠궈 둔 마음을 훔쳤지
밤새 통화하면서 서로의 속삭임에 목이 말랐어
폭식해도 우린 허기졌어 사랑이란 거식증에 걸렸어
그런데 요즘 들어 이상해
작은 실수에도 상처주고 자존심 상해
자꾸 심술내고 지금도 내 말을 듣질 않잖아
넌 내가 변했다면서
뛰쳐나갔어 손길을 뿌리치고
나는 니 등에다 큰소리치고
자존심때문에
널 보내고 후회해도 (바보처럼)
또 자존심때문에
이렇게 묻어두잖아 내 마음속에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지지마
(매일매일) 이 반복되는 싸움
(매일매일) 우린 지쳐가나 봐
어차피 지나면 후회할 것을
다 알면서도 우린 같은 자리에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
(피가 나) 오늘도 pain, pain
(피가 나) 내 마음 속에
(피가 나) 또 깊게 패인, 패인
(피가 나) 내 상처 속에
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지 마
Never leave me alone, uh please don’t go
(Never leave me alone)
Never leave me alone, uh please don’t go
(You never leave me alone girl)
Never leave me alone, uh please don’t go
Never leave me alone, uh please don’t go
(You know I want you girl)
Baby girl
Don’t leave me girl
아직 니가 필요해 니가 필요해 girl
(Don’t leave me girl
난 너의 빈자리가 너무 커 너무 커 니가 필요해 girl)
Don’t leave me girl
아직 니가 필요해 니가 필요해
(Don’t leave me girl
내 맘의 상처가 또 너무 커 너무 커 니가 필요해)
니가 떠나고 난 뒤 난 기다렸어 두시간 반 가까이
애꿎은 핸드폰에다가 화풀이
니 번호를 지울까 말까 집에나 갈까 기다려볼까
이미 막차는 끊겼어 아까
몇번이나 확인했어도 들리는 문자메세지는 착각
끈기는 한계에 다다랐어
그렇게 우리의 시간은 엇갈렸어
이젠 내 맘에서 삭제 선택은 너한테 달렸어
권태란 그놈이 모함의 범인
뭐가 겁나 도망쳐 내 등뒤로 숨어
홀로 마시는 이 술은 추우니까
따스한 필름 속 X같은 추억
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지 마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지 마
그대 제발 도망치지 마 (Don’t get away from me)
우리 사일 더 망치지 마 (더 망치지마)
그대 제발 도망치지 마
우리 사일 더 망치지 마
오늘도 pain, pain
내 마음 속에
또 깊게 패인, 패인
내 상처 속에
ROMANIZATION
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
neol cheombwasseulttae siganeun da Stop Stop
modeunge meomchwotji
gusoksikilgeoya nae jamgwo dun maeumeul humchyeotji
bamsae tonghwahamyeonseo seoroui soksagime mogi mallasseo
poksikhaedo urin heogijyeosseo sarangiran geosikjeunge geollyeosseo
geureonde yojeum deureo isanghae
jageun silsuedo sangcheojugo jajonsim sanghae
jakku simsullaego jigeumdo nae mareul deutjil anchanha
neon naega byeonhaetdamyeonseo
ttwichyeonagasseo songireul ppurichigo
naneun ni deungeda keunsorichigo
jajonsimttaemune
neol bonaego huhoehaedo (babocheoreom)
tto jajonsimttaemune
ireoke mudeodujanha nae maeumsoge
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchijima (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchijijima
(maeilmaeil) i banbokdoeneun ssaum
(maeilmaeil) urin jichyeogana bwa
eochapi jinamyeon huhoehal geoseul
da almyeonseodo urin gateun jarie
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchijima (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchiji ma
Never leave me alone, uh please don’t go
(Never leave me alone)
Never leave me alone, uh please don’t go
(You never leave me alone girl)
Never leave me alone, uh please don’t go
Never leave me alone, uh please don’t go
(You know I want you girl)
Baby girl
Don’t leave me girl
ajik niga pillyohae niga pillyohae girl
(Don’t leave me girl
nan neoui binjariga neomu keo neomu keo niga pillyohae girl)
Don’t leave me girl
ajik niga pillyohae niga pillyohae
(Don’t leave me girl
nae mamui sangcheoga tto neomu keo neomu keo niga pillyohae)
niga tteonago nan dwi nan gidaryeosseo dusigan ban gakkai
aekkujeun haendeuponedaga hwapuri
ni beonhoreul jiulkka malkka jibena galkka gidaryeobolkka
imi makchaneun kkeunkyeosseo akka
myeotbeonina hwaginhaesseodo deullineun munjamesejineun chakgak
kkeungineun hangyee dadarasseo
geureoke uriui siganeun eotgallyeosseo
ijen nae mameseo sakje seontaegeun neohante dallyeosseo
gwontaeran geunomi mohamui beomin
mwoga geomna domangchyeo nae deungdwiro sumeo
hollo masineun i sureun chuunikka
ttaseuhan pilleum sok Xgateun chueok
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchiji ma (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchiji ma
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchiji ma (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchiji ma
oneuldo pain, pain
nae maeum soge
tto gipge paein, paein
nae sangcheo soge
Don’t get away from me baby
neol cheombwasseulttae siganeun da Stop Stop
modeunge meomchwotji
gusoksikilgeoya nae jamgwo dun maeumeul humchyeotji
bamsae tonghwahamyeonseo seoroui soksagime mogi mallasseo
poksikhaedo urin heogijyeosseo sarangiran geosikjeunge geollyeosseo
geureonde yojeum deureo isanghae
jageun silsuedo sangcheojugo jajonsim sanghae
jakku simsullaego jigeumdo nae mareul deutjil anchanha
neon naega byeonhaetdamyeonseo
ttwichyeonagasseo songireul ppurichigo
naneun ni deungeda keunsorichigo
jajonsimttaemune
neol bonaego huhoehaedo (babocheoreom)
tto jajonsimttaemune
ireoke mudeodujanha nae maeumsoge
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchijima (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchijijima
(maeilmaeil) i banbokdoeneun ssaum
(maeilmaeil) urin jichyeogana bwa
eochapi jinamyeon huhoehal geoseul
da almyeonseodo urin gateun jarie
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
(piga na) oneuldo pain, pain
(piga na) nae maeum soge
(piga na) tto gipge paein, paein
(piga na) nae sangcheo soge
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchijima (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchiji ma
Never leave me alone, uh please don’t go
(Never leave me alone)
Never leave me alone, uh please don’t go
(You never leave me alone girl)
Never leave me alone, uh please don’t go
Never leave me alone, uh please don’t go
(You know I want you girl)
Baby girl
Don’t leave me girl
ajik niga pillyohae niga pillyohae girl
(Don’t leave me girl
nan neoui binjariga neomu keo neomu keo niga pillyohae girl)
Don’t leave me girl
ajik niga pillyohae niga pillyohae
(Don’t leave me girl
nae mamui sangcheoga tto neomu keo neomu keo niga pillyohae)
niga tteonago nan dwi nan gidaryeosseo dusigan ban gakkai
aekkujeun haendeuponedaga hwapuri
ni beonhoreul jiulkka malkka jibena galkka gidaryeobolkka
imi makchaneun kkeunkyeosseo akka
myeotbeonina hwaginhaesseodo deullineun munjamesejineun chakgak
kkeungineun hangyee dadarasseo
geureoke uriui siganeun eotgallyeosseo
ijen nae mameseo sakje seontaegeun neohante dallyeosseo
gwontaeran geunomi mohamui beomin
mwoga geomna domangchyeo nae deungdwiro sumeo
hollo masineun i sureun chuunikka
ttaseuhan pilleum sok Xgateun chueok
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchiji ma (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchiji ma
geudae jebal domangchiji ma (Don’t get away from me)
uri sail deo mangchiji ma (deo mangchijima)
geudae jebal domangchiji ma
uri sail deo mangchiji ma
oneuldo pain, pain
nae maeum soge
tto gipge paein, paein
nae sangcheo soge
TRANSLATION
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
When I first saw you, time just (stop stop)
Everything stood still.
I'm going to imprison you,
You stole my locked up heart.
I was still thirsty while we whispered to each other
through the phone all night.
I could binge and still starve,
I suffered from an anorexia called love.
But lately it's been getting weird.
Even with the smallest mistakes,
Pain was exchanged and pride was injured.
You keep acting cranky, and even now,
you aren't listening to a word I say.
You slap away my hand and run out of
the room while saying I've changed.
I scream as loud as possible as your back faces me.
Even if I let you go for my pride,
Even if I regret it(like a fool)
For my pride once more,
I must bury it again in my heart again.
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) In my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
(Everyday, everyday)
This fight repeats itself
(Everyday, everyday)
We seem to be getting tired now
We'll regret it all when it all passes anyway
Even if we know that, we're back to square one
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) In my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
Never leave me alone
Please don't go
Never leave me alone
Please don't go
Never leave me alone
Please don't go
Never leave me alone
Baby girl
Don’t leave me girl, I still need you, I need you girl
(Don’t leave me girl,
your empty space feels too big to me, too big, girl)
Don’t leave me girl, I still need you, I need you girl
(Don’t leave me girl,
the wound in my chest is still too big, too big)
Even after you left
I waited for you for nearly two and a half hours
I took my anger out on my helpless phone
Should I erase you phone number or not
Should I just go home, should I keep waiting
The last bus took off already long before
I keep checking so many times but
all I hear is the ring of a text message
My patience has reached its limit
Just like that, our time couldn't cross paths
It's deleted from my heart, the choice is left to you
That jerk called 'tired' is just a culprit of slander
What are you afraid of, just run or hide behind my back
Drinking alone makes this alcohol taste colder than ever
All that can keep me warm is a shitty memory in this warm film
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
Don’t get away from me baby
Don’t get away from me baby
When I first saw you, time just (stop stop)
Everything stood still.
I'm going to imprison you,
You stole my locked up heart.
I was still thirsty while we whispered to each other
through the phone all night.
I could binge and still starve,
I suffered from an anorexia called love.
But lately it's been getting weird.
Even with the smallest mistakes,
Pain was exchanged and pride was injured.
You keep acting cranky, and even now,
you aren't listening to a word I say.
You slap away my hand and run out of
the room while saying I've changed.
I scream as loud as possible as your back faces me.
Even if I let you go for my pride,
Even if I regret it(like a fool)
For my pride once more,
I must bury it again in my heart again.
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) In my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
(Everyday, everyday)
This fight repeats itself
(Everyday, everyday)
We seem to be getting tired now
We'll regret it all when it all passes anyway
Even if we know that, we're back to square one
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) In my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
Never leave me alone
Please don't go
Never leave me alone
Please don't go
Never leave me alone
Please don't go
Never leave me alone
Baby girl
Don’t leave me girl, I still need you, I need you girl
(Don’t leave me girl,
your empty space feels too big to me, too big, girl)
Don’t leave me girl, I still need you, I need you girl
(Don’t leave me girl,
the wound in my chest is still too big, too big)
Even after you left
I waited for you for nearly two and a half hours
I took my anger out on my helpless phone
Should I erase you phone number or not
Should I just go home, should I keep waiting
The last bus took off already long before
I keep checking so many times but
all I hear is the ring of a text message
My patience has reached its limit
Just like that, our time couldn't cross paths
It's deleted from my heart, the choice is left to you
That jerk called 'tired' is just a culprit of slander
What are you afraid of, just run or hide behind my back
Drinking alone makes this alcohol taste colder than ever
All that can keep me warm is a shitty memory in this warm film
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
Please don't run away from me (Don't get away from me)
Stop ruining our relationship (stop ruining)
Please don't run away from me
Stop ruining our relationship
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
(I'm bleeding) Even today (pain pain)
(I'm bleeding) in my heart
(I'm bleeding) Again so deep, the defeat
(I'm bleeding) Inside my wound
Cr : Hangul : yuchan87@romanization.wordpress.com
Rom : yuchan87@romanization.wordpress.com
Trans : hazyfiasco + Belle @TIME2SUB
Tidak ada komentar:
Posting Komentar