BEAST 비가 오는 날엔 (On Rainy Days) Hangul Lyric With Translations

 

 

BEAST 비가 오는 날엔 (On Rainy Days)

HANGUL

세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난
벗어나질 못하네
너의 생각 안에서

이제
끝이라는 걸 알지만
미련이란 걸 알지만
이제 아닐 걸 알지만
그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가
조금 아쉬울 뿐이니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

이제
너를 다 지워냈지만
모두 다 비워냈지만
또다시 비가 내리면
힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이
다시 돌아와 널 찾나 봐

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

너에게로
이젠 돌아갈 길은 없지만
지금 행복한 너를 보며
난 그래도 웃어볼게 널 잡을 수 있었던
힘이 내겐 없었으니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐 가겠지

어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지


ROMANIZATION

sesangi eoduwojigo
joyonghi biga naerimyeon
yeojeonhi geudaero
oneuldo eogimeobsi nan
beoseonajil motane
neoui saenggak aneseo

ije
kkeuchiraneun geol aljiman
miryeoniran geol aljiman
ije anil geol aljiman
geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
jogeum aswiul ppuninikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

ije
neoreul da jiwonaetjiman
modu da biwonaetjiman
ttodasi biga naerimyeon
himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
dasi dorawa neol chatna bwa

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

neoegero
ijen doragal gireun eobtjiman
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
himi naegen eobseosseunikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji


TRANSLATION

The world became dark
When the rain quietly falls
In that same way
Without fail once again I
Can’t get away
From thoughts of you

Now
Even though I know it’s the end
Even though I know it’s just stupid feelings
Even though I know that we’re no longer
The me that couldn’t grab you until the end because of my pride
Is left with only regrets

Come find me on rainy days
Stay up all night and annoy me
When the rain stops I’ll follow
And leave slowly leave a little at a time and cease like the rain

I think I’m drunk I need to stop drinking
Because the rain is falling and I feel like I’m going to fall too
Well it’s not that I miss you and want to see you
It’s just that our time together was so sharp
When it’s those days that you really liked
I pull out the memories that are all too vivid
I purposefully put my foot in the trap called memories
I don’t even struggle to get out

Now
Even though I’ve completely erased you
Even though I’ve emptied it all out
When the rain starts to fall again
All the memories of you that I’ve struggled to hide away
Come back and search for you

Come find me on rainy days
Stay up all night and annoy me
When the rain stops I’ll follow
And leave slowly leave a little at a time and cease like the rain

Even though there is no way to return
To you
When I see you happy now
I’ll still try to laugh because I didn’t have the strength
To stop you from leaving

Come find me on rainy days
Stay up all night and annoy me
When the rain stops I’ll follow
And leave slowly leave a little at a time and cease like the rain

What can I do about something that is already over
Like a dumb guy that regrets it too late
The rain always comes it’ll always repeat
When the rain stops maybe that’s when I’ll stop too

The rain always comes it’ll always repeat
When the rain stops maybe that’s when I’ll stop too


credit: Hangul : kpopstarlyrics@blogspot
          Rom    : thelapan.com
          Trans   : kpopstarlyrics@blogspot

BEAST Lightless Hangul Lyric With Translations

BEAST  Lightless

HANGUL

멍하니 서서 니 뒷모습만 보고 있어
지금 너의 말에 난 어떻게 해야할 지 몰라

더 멀어지는 널 바라보는 내가 어두워지는 내 맘
한순간에 내 안에 빛을 잃었어

이렇게 너를 찾아 헤메여봐도
이렇게 너를 자꾸 떠올려봐도
한번만이라도 널 보려해도 난
빛을 잃었어 아무것도 할 수가 없어

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless Lightless

Yeah oh
Lightless 어느새
니가 사랑으로 비추던 빛은 fade out
좀더 빨리 이별을 눈치챘더라면 좋았을 텐데
커다란 허전함은 날 계속 할퀴어
쓰라린 상처는 너를 떠올려
Girl I need your luv
백 번 말해도 혼잣말인 걸

하루가 지나고 다시 또 하루가 시작돼도
내게 빛이 돼주었던 니가 없어 아직 난
어둠 속에 서 있는데

이제야 너를 잡아보려고 해도
아무리 내게 돌아오라고 해도
한 번만 단 한 번 널 보려 해도 난
빛을 잃었어 아무것도 볼 수가 없어

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless Lightless yeah

ROMANIZATION

monghani soso ni dwitmoseumman bogo isso
jigeum noye mare nan ottoke heyahal ji molla

do morojineun nol baraboneun nega oduwojineun ne mam
hansun-gane ne ane bicheul irosso

iroke noreul chaja hemeyobwado
iroke noreul jakku tto-ollyobwado
hanbonmanirado nol boryohedo nan
bicheul irosso amugeotdo hal suga obso

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless Lightless

Yeah oh
Lightless oneuse
niga sarangeuro bichudon bicheun fade out
jomdo ppalli ibyoreul nunchichetdoramyon johasseul tende
kodaran hojonhameun nal gyesok halkwio
sseurarin sangchoneun noreul tto-ollyo
Girl I need your luv
bek bon malhedo honjatmarin gol

haruga jinago dasi tto haruga sijakdwedo
nege bichi dwejuotdon niga obso ajik nan
odum soge so inneunde

ijeya noreul jababoryogo hedo
amuri nege doraorago hedo
han bonman dan han bon nol boryo hedo nan
bicheul irosso amugotdo bol suga obso

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless Lightless yeah

TRANSLATION

I am standing here just blankly looking at your back
From your words, I really don’t know what to do

Watching you moving further away from me
My heart that is getting darker
In an instant I lost the light inside me

Even if I try to find you like this
Even if I try to think of you again like this
When I try to look at you just one more time
I can’t do anything because I lost my light

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless Lightless

Yeah oh Lightless.
Before I knew it,
the love light that you used to shine me with, fade out
If I had realized our farewell earlier
It would have been better
The large emptiness continues to scratch me
The painful scars remind me of you
Girl I need your luv
Even if I say this a hundred times, i'm just talking to myself

If a day passes by, and another day (starts)
You, who used be my light is now gone and
I’m still standing in the dark

If I try to hold on to you now
No matter how many times I tell you to come back to me
When I try to look at you one more time, just one more time
I can’t see anything because I lost my light

L L L L Lightless L L L L Lightless
L L L L Lightless Lightless yeah

credit: Hangul : Mnet + chacha-31@blogspot
           Rom   : chichan-Onew
          Trans   : YONGISM @ B2STRISING + ilovekpop4ever@blogspot

2PM 10 Points Out of 10 (10점 만점에 10점) Hangul lyric With Translations

 

2PM  10 Points Out of 10 

(10점 만점에 10점)

HANGUL

Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM

that girl 너무 예뻐

Oh my god 기가 막혀
이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
말로 설명해도 알아듣지 못할 거야
책 속에서나 볼 수 있는
꿈속에서나 만나보는
그런 여자란 말이야
날이면 날마다 오지 않아

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
이건 참을 수가 없어
정말 너무나 괴로워
영화 미녀는 괴로워를
볼 때보다 더 괴로워

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

나를 보고 웃는데 (10점)
말하는 목소리가 (10점)

만나면 만나 볼수록 어쩜
빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
그녀 때문에 정말 미쳤어
하루라도 안 볼 수가 없어
어졔 너무 바빠 하루 쉬었어
그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
눈이 떨어지질 않아
정말 말이 되질 않아
이건 야한 만화영화보다
더 아한 것 같아

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

라라 랄랄라 랄라
Pretty Baby~
라라 랄랄라 랄라
Be My Lady~
라라 랄랄라 랄라
Pretty Baby~
라라 랄랄라 랄라
Be My Lady~

라라 랄랄라 난 빠젔잖아
그녀 없이 사는 거 해보나 마나
그녀가 주는 게 너무나 많아
내 입에 서 미소가 끊이질 않아
그녀 없인 사나 마나
그럼 이졔 나는 어떻게 하나
에라 모르겠다
이대로가 좋다
그녀가 술이면 취해 버리린다

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

ROMANIZATION

Oh yep, JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM

That girl neomu yeppeo
Oh my god giga makhyeo
igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya
mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya
chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun
geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae
chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo

***
geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(sipjeom manjeome sipjeom)
geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(sipjeom manjeome sipjeom)
geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(sipjeom manjeome sipjeom)
geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(sipjeom manjeome sipjeom)

nareul bogo utneunde (sipjeom) malhaneun moksoriga (sipjeom)
mannamyeon manna bol surok eojjeom
binteumi eobseo Yes sir, Yes sir
geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo
harurado an bol suga eobseo
eoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~

dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae
chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
nuni tteoreojijil anha
jeongmal mari doejil anha
igeon yahan manhwayeonghwa
boda deo yahan geot gata

***
geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(sipjeom manjeome sipjeom)
geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(sipjeom manjeome sipjeom)
geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(sipjeom manjeome sipjeom)
geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(sipjeom manjeome sipjeom)

lala lallalla lalla
Pretty baby~
lala lallalla lalla
Be my lady~
lara lallalla lalla
Pretty baby~
lala lallalla lalla
Be my lady~

lala lallalla nan ppajyeotja
na geunyeo eobsi saneun geon haebonama
na geunyeoga juneunge neomuna ma
na nae ibeseo misoga kkeunhijila
na geunyeo eobsin sana ma
na geureom ije naneun eotteokeha
na era moreugetda
idaeroga jota
geunyeoga surimyeon
chwihae beoriryeonda

***repeat

Haha~(sipjeom manjeome sipjeom)
You know what it is(sipjeom manjeome sipjeom)
It’s JYP…(sipjeom manjeome sipjeom)
And 2PM baby(sipjeom manjeome sipjeom)

TRANSLATION

That girl, so pretty. Oh my god, unbelievable. This is beauty I’ve never seen before
Even if I explain it in words, you won’t understand. Someone you see in a book or meet in a dream
She’s that kind of girl. If you let her go, she won’t come back

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
I can’t hold this in. I’m so distressed. I’m even more distressed then a distressed movie star

Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)

She looks at me and laughs (10 points) Her speaking voice (10 points)
If we meet, there is no gap so I can see her. Yes sir, yes sir

Because of her, I’m going crazy. I can’t miss a day without seeing her
Yesterday was too busy. I rested for a day. And then a thorn came out of my mouth. Oh~

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
My eyes don’t look away. This really makes no sense. This is flashier than a flashy animated cartoon.

La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~
La la lalala la la Pretty baby~ La la lalala la la Be my lady~
La la lalala I have fallen. I try to live without her but…
There’s so much she gives. The smile on lips never ends
Without her, can I live or not? Then, what do I do now
Ah, I don’t know. I like this. If she were alcohol, I’d easily get drunk

Haha~ (10 out of 10) You know what it is (10 out of 10)
It’s JYP (10 out of 10) And 2PM baby (10 out of 10)

SHINee (샤이니) Juliette Hangul Lyric With Translations

 SHINee (샤이니)  Juliette

HANGUL

[Key]

Song for my Juliette!

[종현]

쏟아 질듯 한 달빛 역시 어두워
[온유]

터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
[Key]

그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
[종현]

그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

[태민/민호]

제발 기회를 줘요 날 보는 눈 마치 널 안고 싶어서
[종현] 안달 난 내게 장난치는 여우같아

[All]

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

[민호]

달콤한 중독 활.활.불타오르는 유혹
Lip, 쓴 독이라도 I’m Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

[온유]

그댄 이미 온 세상의 중심 나만의 초점
[Key]

하루 종일 장난치듯 날 밀고 당기고 무너져도
[태민]

또 내 온몸을 감싼 그대 향기를 좇아
[종현]

멈출 수 없으니 내 심장, 숨결도 모두 다 가져요

[태민/민호]

제발 맘을 열어요 날 대하는 몸짓 또 스쳐 지나도
[종현]

떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

[All]

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

[태민]

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는 걸
[온유]

그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
[Key]

이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
[종현]

참을 수 없는 중독처럼 퍼진 걸
Yeah Baby, Juliette~!

[All]

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

[All]

Juliette! 영혼을 바칠께요
Juliette! 제발 날 받아 줘요
Juliette! 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

([Key] 내 사랑은 정열의 태양 오직 그대만 그대만
[민호] 다시 태어나도 한사람 내 맘은 찬란하게 빛나
[종현] 내 맘은 찬란하게 빛나 [태민] 내 맘은 찬란하게 빛나)
[종현] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da (X4) 사랑의 세레나데

ROMANIZATION

[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I’m Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette~!

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade

 

TRANSLATION

[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] The moonlight, as if it’ll spill, is definitely dark
[Onew] Including the almost expolding torchlight
[Key] I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun]If I look at her, I’ll be blinded

[Taemin/Minho] Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
[Jonghyun] But to me, you’re like a playful fox

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Minho] Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I’m Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light

[Onew] You’re already the center of the whole world, my focus
[Key] You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] I can’t stop, so take all of my heart and my breath

[Taemin/Minho] Please open your heart
Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] My trembling heart seems like it’ll explode any moment

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Taemin] Even without any words, I already know everything
[Onew] Your eyes said they want me badly
[Key] I can’t escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

([Key] My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] Even if I’m born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] My heart shines brightly
[Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade

CREDIT: moonlightunes@wordpress , imop@wordpress , kimchi hana@shineee.net [translation] , sweetj3nny@youtube

SHINee (샤이니) RingDingDong (링딩동) Hangul Lyric With Translations

SHINee (샤이니)  RingDingDong (링딩동)

HANGUL

[종현] Baby
네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady

[온유/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[종현/민호/태민]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly!
너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 stop
벨이 딩동 울렸어
[온유] 난 말야 멋진놈 착한놈
그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 bad boy

[태민] 너도 마치 butterfly
너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어
널 곁에 둬야겠어
[종현] 더는 걱정마 걱정마
나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어
놓칠 수 없는 걸

[All] Babe
내 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래?

[태민] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[All] So fantastic

[민호] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] So elastic

[온유/Key] Fantastic (x4)
[종현/민호/태민] Elastic (x4)

[온유/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([태민] 오직 너만 들린다)

[온유/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([온유] 머릿속에 울린다)

[종현/민호/태민]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Key] 내 가슴에 울린다)

[종현/민호/태민]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding

[종현] I called you butterfly
날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 girl
헤어날 수 없다는 걸

[Key] 나를 선택해
([민호] 돌이키지 말고)
[온유] 선택해
([민호] 도망가지 말고)
[태민] 네게 빠진 바보인 나
[종현] 날 책임 져야 돼

*[All] Babe (Hey!)
내 가슴을 멈출 수 oh crazy (Hey!)
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래?

[민호] 난 착하디 착한 증후군이
걸린 너를 이해 못하겠다
[Key] 넌 가끔씩 그런 고정
이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다

[온유] Break out (Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[종현] 사실 난 불안해
어떻게 날 보는지
[태민] 어쩌면 어쩌면
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
[온유] 이토록 안절부절 할 수밖에 없어
[종현] 돌이킬 수 없는 걸

[온유] Complicate girl
([민호] 절대 no란 대답 하지 마)
[종현] 나 괜찮은 남자란 걸
([태민] 내가 미쳐버릴지 몰라)

[Key] Don't be silly, girl
([민호] Silly girl)
[온유] You're my miracle
([태민] My miracle)
[종현] 너만 가질 수 있다면
내겐 다 필요 없는걸

*(Repeat)

[온유] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[All] So fantastic

[Key] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] So elastic

[종현/민호] Fantastic (x4)
[온유/Key/태민] Elastic (x4)

[종현/민호]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([태민] 오직 너만 들린다)

[종현/민호]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([민호] 머릿속에 울린다)

[온유/Key/태민]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([종현] 내 가슴에 울린다)

[All] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding 


ROMANIZATION

[Jonghyun] Baby
Negae banhae beorin naegae wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naegae matgyeobwala eoddae
My lady

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly!
Neoreul mannan chut sungan
Nooni beonjjeok meori stop
Belli ding dong oolleosseo
[Onew] Nan malya meotjinnom chakhannom
Geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun bad boy

[Taemin] Neodo machi butterfly
Neomu yakhae ppajeosseo
Neomu soonhae ppajeosseo
Neol gyeotae dweoyagaesseo
[Jonghyun] Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon dwaejana
Niga neomu mamae deuleo
Nochil su eopneun geol

[All] Babe
Nae gaseumeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae?

[Taemin] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[All] So fantastic

[Minho] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] So elastic

[Onew/Key] Fantastic (x4)
[JH/MH/TM] Elastic (x4)

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Taemin] Ojik neoman deullinda)

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Onew] Meoritsokae oolinda)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Key] Nae gaseumae oolinda)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding

[Jonghyun] I called you butterfly
Nali gamyeon galsurok
Mosi bakhyeo neoran girl
Haeyeonal su eopdaneun geol

[Key] Nareul seontaekhae
([Minho] Dolikiji malgo)
[Onew] Seontaekhae
([Minho] Domanggaji malgo)
[Taemin] Negae ppajin baboin na
[Jonghyun] Nal chaekimjyeoya dwae

*[All] Babe (Hey!)
Nae gaseumeul meomchool su oh crazy (Hey!)
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae?

[Minho] Nan chakhadi chakhan jeunghugooni
Geollin neoreul ihae mot hagaetda
[Key] Neon gakkeumssik geureon gojung
Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda

[Onew] Break out (Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Sashil nan bulanhae
Eoddeokhae nal boneunji
[Taemin] Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naegae hogameul gatgo itneunji molla
[Onew] Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo
[Jonghyun] Dolikil su eopneun geol

[Onew] Complicate girl
([Minho] Jeoldae no lan daedaphaji ma)
[Jonghyun] Na gwaenchaneun namjalan geol
([Taemin] Naega michyeobeolilji molla)

[Key] Don't be silly, girl
([Minho] Silly girl)
[Onew] You're my miracle
([Taemin] My miracle)
[Jonghyun] Neoman gajil su itdamyeon
Naegaen da pilyoeopneun geol

*(Repeat)

[Onew] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[All] So fantastic

[Key] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] So elastic

[Jonghyun/Minho] Fantastic (x4)
[Onew/Key/Taemin] Elastic (x4)

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Taemin] Ojik neoman deullinda)

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Minho] Meoritsokae oolinda)

[Onew/Key/Taemin]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Jonghyun] Nae gaseumae oolinda)

[All] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding


TRANSLATION

[Jonghyun] Baby
Why are you doing this to me
Who's fallen in love with you?
Don't step back, saying you're afraid
Just leave it up to me
How's that, my lady?

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
The first moment I saw you
My eyes flashed, mind stopped
The bell rang ding dong
[Onew] I mean, I'm not
A cool guy or a nice guy
But in my own way
I'm a decent bad boy

[Taemin] You're also like a butterfly
You fell because you were too weak
You fell because you were too gentle
I'll have to put you to the side
[Jonghyun] Don't worry, don't worry anymore
All you have to do is only believe in me
I like you a lot, I can't let you slip

*[All] Baby
I can't stop my heart, oh crazy
You're too pretty, I can't take it, oh crazy
If it's not you, I don't need it, crazy
Why am I like this?

[Taemin] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[All] So fantastic

[Minho] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] So elastic

[Onew/Key] Fantastic (x4)
[JH/MH/TM] Elastic (x4)

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Taemin] I can only hear you)

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding

[Jonghyun] I called you butterfly
As days pass, nails keep driving in
That I can't free myself from a girl like you

[Key] Choose me
([Minho] Don't turn around)
[Onew] Choose
([Minho] Don't run away)
[Taemin] Me, a fool, who has fallen for you
[Jonghyun] You have to take
Responsibility of me

*[All] Babe (Hey!)
I can't stop my heart, oh crazy (Hey!)
You're too pretty, I can't take it, oh crazy
If it's not you, I don't need it, crazy
Why am I like this?

[Minho] I can't understand you
Who has caught the nice syndrome
[Key] Try to shed and break away sometimes
From those fixed images, it's okay

[Onew] Break out (Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Honestly, I'm nervous
About how you see me
[Taemin] Maybe, maybe
I don't know if you have a good impression of me
[Onew] If it's like this, I can only be restless
[Jonghyun] I can't turn back

[Onew] Complicate girl
([Minho] Never answer with a no)
[Jonghyun] I'm a decent guy
([Taemin] I don't know if I'll go crazy)

[Key] Don't be silly, girl
([Minho] Silly girl)
[Onew] You're my miracle
([Taemin] My miracle)
[Jonghyun] If I can just have you
I don't need anything else

*(Repeat)

[Onew] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[All] So fantastic

[Key] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] So elastic

[Jonghyun/Minho] Fantastic (x4)
[Onew/Key/Taemin] Elastic (x4)

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Taemin] I can only hear you)

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Minho] It rings in my head)

[Onew/Key/Taemin]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Jonghyun] It rings in my heart)

[All] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding


SHINee - Ring Ding Dong
CREDIT: kimchi hana @ soompi forum , kimchi hana@shineee.net , sment@youtube
 

SHINee (샤이니) JoJo Hangul Lyric With Translations

 

SHINee (샤이니) JoJo

HANGUL

I know that I gotta get over you

that`s right, that`s right…

거봐 그녈 좀 봐, 나쯤이야 잊는 건 쉽다고

믿고 싶지 않아 oh~ ah~ 잠이 오지 않는 밤

머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워

무릎 꿇고, 가슴치고, 울어봐도, 도 안 되는 건 안 되니

JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)

JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind

So many nights I wonder why

What can I do to make it right

Everything will be alright

so Jo Jo just tell me why

울고 싶진 않아 oh~ ah~ 깊이 할퀴어 버린 맘

머리 아픈 이 짓이 너무 지겨워

취해봐도 그 취한 속을 비워봐도, 도 안 되는 건 안되니

JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)

JoJo잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고 (oh oh oh)

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 난 모르겠어 아, 아직도

Baby- JoJo 넌 아니, 이리도 차가운 Heart!

Baby Baby 왜 갔니, 울다 지쳐 깨는 꿈

JoJo! 슬픈 음악이 흐를 때 널 생각해 (eh eh eh)

JoJo! 잔인한 너는 왜 지워지지 않냐고

JoJo! 이 쓴 음악이 멈출 때 널 보낼래 (eh eh eh)

JoJo잔인한 너는 왜 지워지지 않니, 않냐고 (oh oh oh)

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 뭘 잘못했니 I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! 두 눈에 밟혀 I, I was blind

ROMANIZATIONS

I know that I gotta get over you,

that’s right, that’s right…

geobwa geunyeol jom bwa, najjeumiya itneun geon swipdago

mitgo sipji anha oh~ ah~ jami oji annneun bam

meori apeun i jisi neomu jigyeowo

mureup kkurko, gaseumchigo, ureobwado,

do an doeneun geon an doeni

JoJo! seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae (eh eh eh)

JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago (oh oh oh)

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! du nune barphyeo I, I was blind

So many nights I wonder why

So many nights I wonder why

What can I do to make it right

What can I do to make it right

Everything will be alright

Everything will be alright

so Jo Jo just tell me why

so Jo Jo just tell me why

ulgo sipjin anha oh~ ah~ gipi halkwieo beorin mam

meori apeun i jisi neomu jigyeowo

chwihaebwado geu chwihan sogeul biwobwado,

do an doeneun geon andoeni

JoJo! i sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae (eh eh eh)

JoJojaninhan neoneun wae jiwojiji annnyago (oh oh oh)

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! nan moreugesseo a, ajikdo

Baby- JoJo neon ani, irido chagaun Heart!

Baby Baby wae ganni, ulda jichyeo kkaeneun kkum

JoJo! seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae (eh eh eh)

JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago

JoJo! i sseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae (eh eh eh)

JoJojaninhan neoneun wae jiwojiji annni,

annnyago (oh oh oh)

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! mwol jalmotaenni I, I was blind

Hey, My JoJo. Love, yes JoJo

Stay! du nune barphyeo I, I was blind

Stay, you’re in my tracks, I I was blind

TRANSLATIONS

I know that

My baby I love you

I gotta get over you

That’s right, that’s right (my heart)

JoJo

Look, look at her

Saying it’s easy to forget someone like me

I don’t want to believe her oh~ ah~

This sleepless night

I’m so sick of this headache

Even if I beg on my knees, pound my chest

and cry

What was never to happen will not happen

JoJo, when the sad music plays

I think of you (eh eh eh)

JoJo, why can’t I forget you

even though you were so cruel (oh oh oh)

Hey my JoJo Love yes JoJo

Stay, did I do something wrong? I I was blind

Hey my JoJo Love yes JoJo

Stay, you’re in my tracks, I I was blind

So many nights I wonder why

What can I do to make it right

Everything will be alright

So JoJo just tell me why

I don’t want to cry oh~ ah~

My heart was cut deep and cast aside

I’m so sick of this headache

Even if I fill it up and empty it again

What was never to happen will not happen

JoJo, when this bitter music ends

I’ll send you away (eh eh eh)

JoJo why can’t I forget you

even though you were so cruel (oh oh oh)

Hey my JoJo Love yes JoJo

Stay, did I do something wrong? I I was blind

Hey my JoJo Love yes JoJo

Stay, I still don’t understand

Baby JoJo, do you know

this cold heart

Baby baby why did you leave?

From this dream I wake up in tears

JoJo, when the sad music plays

I think of you (eh eh eh)

JoJo, why can’t I forget you

even though you were so cruel (oh oh oh)

JoJo, when this bitter music ends

I’ll send you away (eh eh eh)

JoJo, why can’t I forget you

even though you were cruel

Why can’t I (oh oh oh)

Hey my JoJo Love yes JoJo

Stay, did I do something wrong? I I was blind

Hey my JoJo Love yes JoJo

Stay, you’re in my tracks, I I was blind

 

 

credit: Hangul    : kpopm@wordpress.com

             Rom        :  DongBangJunior_x@innercharm

             Trans      : yeeun2grace@www.yeeun2grace.com